Name: Não perca o seu latim
Author: Paulo Rónai
ISBN: 9788569924227

Título: Não perca o seu latim

Sinopse: Em nova edição revista, Não perca o seu latim, do filólogo, ensaísta, crítico e tradutor Paulo Rónai, é uma fascinante coletânea de 1.500 expressões, provérbios, máximas e sentenças latinas traduzidas e acrescidas de referências que envolvem o leitor numa inspiradora viagem pela tradição da literatura brasileira e estrangeira, a partir do conhecimento dessa língua de incomparável força expressiva e seu vasto universo cultural. A edição, feita com a colaboração de Aurélio Buarque de Holanda e lançada originalmente em 1980, reúne expressões coloquiais e formais, das mais curiosas, como Elephantum e muscã fac?re (Fazer de uma mosca um elefante), até as mais incorporadas ao cotidiano, como idem, quorum, a priori, errata, et cæt?ra, persona non grata, quid pro quo. Contando ainda com uma sucinta gramática latina, Não perca o seu latim é uma salutar dose de erudição, sem afetação, para uso cotidiano, feito para conhecedores e interessados em descobrir toda a riqueza da língua-mãe do idioma português.

Contexto da obra

Na área de Linguística e Comunicação, livros como este costumam interessar por linguagem, discurso e mediação. “Não perca o seu latim”, de Paulo Rónai, publicado pela editora Bazar do Tempo, em 2017 e com 326 páginas, integra a categoria Livros de Linguística e Comunicação. Na prática, isso ajuda a entender melhor o lugar do livro entre linguagem, análise e formas de comunicação.

Editora: Bazar do Tempo

Páginas: 326

Ano: 2017

Edição:

Linguagem: PORTUGUES

ISBN: 8569924224

ISBN13: 9788569924227

Encadernação: BROCHURA
Peso (kg): 0,250
Altura (cm): 21,00
Largura (cm): 14,00
Espessura (cm): 5,00

Comprar na Amazon

Sobre o autor

A leitura dos livros de Paulo Rónai revela um percurso marcado pela precisão e pela erudição, que se desdobra entre a didática e o ensaio literário. Seu estilo varia entre o rigor acadêmico e um tom acessível, quase coloquial, que convida o leitor a acompanhar reflexões sobre língua, literatura e cultura com clareza e bom humor. O ritmo da prosa é geralmente pausado, permitindo uma imersão cuidadosa nos temas, mas também há momentos em que a narrativa ganha leveza e vivacidade, especialmente nas memórias e crônicas. A tensão da leitura reside na combinação entre o detalhamento técnico e a paixão pelo idioma, que se manifesta em análises precisas e em relatos pessoais. Os livros de Paulo Rónai frequentemente exploram a relação entre o homem e a linguagem, seja por meio da tradução, do ensino ou da crítica, deixando no leitor a pergunta sobre como o idioma molda nossa compreensão do mundo.

Ver mais sobre o autor

Sobre a editora

Os livros da editora Bazar do tempo convidam a uma leitura que atravessa o pensamento crítico, a história e a cultura com um olhar atento às vozes marginalizadas e às experiências sociais complexas. O catálogo privilegia obras que exploram temas como o feminismo em suas múltiplas vertentes, o pensamento decolonial e a reflexão política, frequentemente com um tom analítico e rigoroso, mas também com espaço para a poesia e a narrativa pessoal. A diversidade de formatos inclui ensaios filosóficos, antologias poéticas, relatos etnográficos e registros históricos, que dialogam entre si ao propor novas perspectivas sobre gênero, raça, memória e identidade. A leitura costuma ser densa e instigante, com textos que mesclam rigor acadêmico e linguagem acessível, favorecendo um público interessado em debates contemporâneos e em trajetórias intelectuais que desafiam paradigmas estabelecidos. Em meio a essa pluralidade, o catálogo da Bazar do tempo revela um equilíbrio entre obras mais narrativas e outras de caráter mais informativo e teórico.

Ver mais sobre a editora