Título: No creo poder tocar el cielo con las manos
Autor: Safo
Sinopse: La colección «Poesía portátil» nos brinda en No creo poder tocar el cielo con las manos una traducción inédita de algunos de los escasos textos que se conservan de la poeta griega Safo, figura clave en la tradición poética femenina europea. La colección «Poesía portátil» nos brinda en No creo poder tocar el cielo con las manos una traducción inédita de algunos de los escasos textos que se conservan de la poeta griega Safo, figura clave en la tradición poética femenina europea. Considerada la «Décima Musa» por Platón, los fragmentos conservados de la obra de Safo son escasos y constituyen una muestra fundamental de la primera poesía europea. Siendo ya en su época una autoridad, los siglos la han situado como un referente de la literatura femenina que ha inspirado por igual a hombres y mujeres. Los textos que nos quedan de su obra atestiguan una sensualidad intensa y delicada que canta los dolores y la alegría de la pasión amorosa. ------- «...y cuando ríes seductora. Entonces el corazón me tiembla dentro del pecho, pues en cuanto te miro no me sale ni un hilo de voz.» ------- Considerada la «Décima Musa» por Platón, los fragmentos conservados de la obra de Safo son escasos y constituyen una muestra fundamental de la primera poesía europea. Siendo ya en su época una autoridad, los siglos la han situado como un referente de la literatura femenina que ha inspirado por igual a hombres y mujeres. Los textos que nos quedan de su obra atestiguan una sensualidad intensa y delicada que canta los dolores y la alegría de la pasión amorosa. ------- «...y cuando ríes seductora. Entonces el corazón me tiembla dentro del pecho, pues en cuanto te miro no me sale ni un hilo de voz.» -------
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “No creo poder tocar el cielo con las manos”, de Safo, publicado pela editora LITERATURA RANDOM HOUSE, em 2017 e com 72 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: LITERATURA RANDOM HOUSE
Páginas: 72
Ano: 2017
Edição: 001
Linguagem: pt_BR
ISBN: 9788439733171
ISBN13: 9788439733171
Sobre a editora
Os livros da editora LITERATURA RANDOM HOUSE oferecem uma experiência de leitura que transita entre narrativas densas e envolventes, muitas vezes ancoradas em contextos históricos e culturais latino-americanos. O catálogo revela uma predileção por obras que exploram conflitos humanos profundos, como injustiça social, violência racial, e dilemas existenciais, com um tom que pode variar do intimista e poético ao tenso e dramático. Há também espaço para o fantástico e o gótico, onde o imaginário se mistura com a realidade para criar atmosferas inquietantes e reflexivas. Essa diversidade sugere um equilíbrio entre textos mais narrativos e outros com abordagem ensaística ou reflexiva, sempre com uma linguagem cuidada e que valoriza a construção de climas e personagens complexos.
