Name: O Romance do Genji II
Author: Murasaki Shikibu
ISBN: 9789896410353

Título: O Romance do Genji II

Sinopse: Finalmente traduzida uma das grandes obras da literatura universal. Considerada a primeira novela literária da História - ou pelo menos, uma das mais antigas -, "O Romance de Genji" é o expoente máximo da ficção japonesa e um clássico indiscutível. Agora, e pela primeira vez em português, a Exodus coloca ao alcance do leitor a tradução completa da Segunda Época do romance (21 capítulos). «A história de Genji é o expoente máximo da literatura japonesa. Até aos dias que correm, nunca surgiu outra obra de ficção que se lhe igualasse.» (Yusunari Kawabata, Prémio Nobel da Literatura, 1968) «Um dos romances mais antigos do mundo, somente comparável aos grandes clássicos ocidentais como Cervantes, ou Balzac...» (Octávio Paz, Prémio Nobel da Literatura, 1990) «Nunca se escreveu nada de melhor, em nenhuma literatura.» (Marguerite Yourcenar)

Contexto da obra

Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “O Romance do Genji II”, de Murasaki Shikibu, publicado pela editora Relógio D'Água, em 2009 e com 432 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.

Editora: Relógio D'Água

Páginas: 432

Ano: 2009

Edição:

Linguagem: português

ISBN: 9896410356

ISBN13: 9789896410353

Comprar na Amazon

Sobre o autor

A leitura dos livros de Murasaki Shikibu é um mergulho em um universo de contrastes sutis e profundos. A prosa combina a delicadeza poética com um olhar atento às intrigas políticas e aos dramas amorosos da corte imperial japonesa, criando um ritmo que alterna entre a contemplação melancólica e a tensão das relações humanas. O foco está na complexidade dos personagens, especialmente das mulheres que orquestram o enredo, revelando uma sensibilidade para as nuances da condição humana e a efemeridade da vida. O leitor é convidado a navegar por um cenário de elegância e refinamento, onde o tempo parece fluir lentamente, mas as emoções e conflitos internos são intensos e multifacetados. Essa experiência literária exige atenção aos detalhes e uma apreciação pela riqueza cultural, tornando os livros de Murasaki Shikibu uma jornada tanto intelectual quanto emocional.

Ver mais sobre o autor

Sobre a editora

Os livros da editora Relógio D'Água apresentam uma leitura que mescla densidade intelectual e narrativa envolvente, transitando entre a poesia, a filosofia e a ficção literária com forte carga reflexiva. As obras frequentemente exploram tensões entre pensamento e ação, passado e presente, individual e coletivo, criando atmosferas que oscilam entre o íntimo e o universal. O ritmo das narrativas varia, podendo ser contemplativo e psicológico em alguns casos, ou marcado por conflitos morais e políticos em outros, sempre com uma linguagem que privilegia a precisão e a profundidade. O catálogo sugere uma atenção especial a temas como a condição humana, o poder, a memória e as contradições sociais, com textos que dialogam tanto com a tradição clássica quanto com questões contemporâneas.

Ver mais sobre a editora