Título: Persian Letters (Penguin Classics)
Autor: Charles-Louis de Secondat Montesquieu
Sinopse: This richly evocative novel-in-letters tells the story of two Persian noblemen who have left their country—the modern Iran—to journey to Europe in search in wisdom. As they travel, they write home to wives and eunuchs in the harem and to friends in France and elsewhere. Their colorful observations on the culture differences between West and East conjure up Eastern sensuality, repression, and cruelty in contrast to the freer, more civilized West—but here also unworthy nobles and bishops, frivolous women in fashion, and conceited people of all kinds are satirized. Storytellers as well as letter-writers, Montesquieu’s Usbek and Rica are disrespectful and witty, but also serious moralists. Persian Letters was a succès de scandale in Paris society, and encapsulates the libertarian, critical spirit of the early eighteenth century.
C. J. Betts’s translation conveys the color of the original, and his introduction examines the inner meanings of Montesquieu’s satire. This edition also includes explanatory notes, appendices, and suggestions for further reading.
Contexto da obra
Como livro em inglês, esta obra costuma ganhar também uma camada própria de interesse editorial e linguístico. “Persian Letters (Penguin Classics)”, de Charles-Louis de Secondat Montesquieu, publicado pela editora Penguin, em 1973 e com 352 páginas, integra a categoria Livros em Inglês. Por isso, o interesse da obra tende a se ampliar quando o leitor considera também a relação com a língua em que ela circula.
Editora: Penguin
Páginas: 352
Ano: 1973-04-30
Edição: Reprint
Linguagem: en
ISBN: 0140442812
ISBN13: 9780140442816
Sobre a editora
Os livros da editora Penguin oferecem uma experiência de leitura que mescla narrativas envolventes e textos densos, com temas que transitam entre suspense, filosofia, história e literatura clássica. O catálogo apresenta desde thrillers contemporâneos com tramas policiais e conspirações até reflexões existenciais e guias práticos, como manuais de sobrevivência e técnicas culinárias. Essa diversidade sugere um equilíbrio entre histórias narrativas e obras mais informativas ou ensaísticas, com um tom que pode variar do tenso e misterioso ao didático e contemplativo. A linguagem frequentemente privilegia personagens complexos e conflitos profundos, enquanto o ritmo pode oscilar entre o acelerado das tramas de suspense e o mais pausado das obras clássicas e filosóficas.
