Name: Scattered All Over the Earth
Author: Yoko Tawada
ISBN: 9780811229289

Título: Scattered All Over the Earth

Sinopse: A mind-expanding, cheerfully dystopian new novel by Yoko Tawada, winner of the 2022 National Book Award Welcome to the not-too-distant future: Japan, having vanished from the face of the earth, is now remembered as “the land of sushi.” Hiruko, its former citizen and a climate refugee herself, has a job teaching immigrant children in Denmark with her invented language Panska (Pan-Scandinavian): “homemade language. no country to stay in. three countries I experienced. insufficient space in brain. so made new language. homemade language.”
As she searches for anyone who can still speak her mother tongue, Hiruko soon makes new friends. Her troupe travels to France, encountering an umami cooking competition; a dead whale; an ultra-nationalist named Breivik; unrequited love; Kakuzo robots; red herrings; uranium; an Andalusian matador. Episodic and mesmerizing scenes flash vividly along, and soon they’re all next off to Stockholm.
With its intrepid band of companions, Scattered All Over the Earth (the first novel of a trilogy) may bring to mind Alice’s Adventures in Wonderland or a surreal Wind in the Willows, but really is just another sui generis Yoko Tawada masterwork.

Contexto da obra

Como livro em inglês, esta obra costuma ganhar também uma camada própria de interesse editorial e linguístico. “Scattered All Over the Earth”, de Yoko Tawada, publicado pela editora New Directions, em 2022 e com 256 páginas, integra a categoria Livros em Inglês. Por isso, o interesse da obra tende a se ampliar quando o leitor considera também a relação com a língua em que ela circula.

Editora: New Directions

Páginas: 256

Ano: 2022-03-01

Edição:

Linguagem: en

ISBN: 0811229289

ISBN13: 9780811229289

Comprar na Amazon

Sobre o autor

A leitura dos livros de Yōko Tawada é uma experiência que transita entre o onírico e o concreto, onde o ritmo pode ser tanto fragmentado e episódico quanto delicadamente fluido. Suas narrativas frequentemente misturam elementos de distopia, fantasia e realismo mágico, criando atmosferas que desafiam a linearidade e convidam a uma reflexão sobre identidade, linguagem e pertencimento. A prosa pode se mostrar tanto lírica e sensível quanto estranhamente cômica, com personagens que oscilam entre o humano e o fantástico, como seres falantes ou figuras ambíguas. O leitor é levado a questionar fronteiras — entre culturas, entre espécies, entre o real e o imaginado — e a acompanhar personagens em crises existenciais ou jornadas de transformação. Em seu catálogo, os livros de Yōko Tawada revelam uma escrita que valoriza o entremeio, o limiar, e que provoca uma experiência de leitura ao mesmo tempo inquietante e fascinante.

Ver mais sobre o autor

Sobre a editora

Os livros da editora New Directions costumam apresentar uma experiência de leitura marcada por densidade literária e uma linguagem que oscila entre o poético e o filosófico. Muitas obras exploram temas como a condição humana, o tempo, a memória e a identidade, frequentemente ambientadas em contextos históricos ou culturais específicos, como pequenas comunidades isoladas ou grandes transformações sociais. O catálogo revela um interesse por narrativas que combinam o experimental com o intimista, ora com ritmo meditativo e reflexivo, ora com humor ácido e ironia. A diversidade editorial é notável, com obras que transitam entre o lirismo de poemas e a prosa fragmentada, assim como entre ficções que desafiam a linearidade e relatos autobiográficos com forte carga emocional.

Ver mais sobre a editora