Título: The Grammarians: A Novel
Autor: Cathleen Schine
Sinopse: An enchanting, comic love letter to sibling rivalry and the English language.
From the author compared to Nora Ephron and Nancy Mitford, not to mention Jane Austen, comes a new novel celebrating the beauty, mischief, and occasional treachery of language.
The Grammarians are Laurel and Daphne Wolfe, identical, inseparable redheaded twins who share an obsession with words. They speak a secret “twin” tongue of their own as toddlers; as adults making their way in 1980s Manhattan, their verbal infatuation continues, but this love, which has always bound them together, begins instead to push them apart. Daphne, copy editor and grammar columnist, devotes herself to preserving the dignity and elegance of Standard English. Laurel, who gives up teaching kindergarten to write poetry, is drawn, instead, to the polymorphous, chameleon nature of the written and spoken word. Their fraying twinship finally shreds completely when the sisters go to war, absurdly but passionately, over custody of their most prized family heirloom: Merriam Webster’s New International Dictionary, Second Edition.
Cathleen Schine has written a playful and joyful celebration of the interplay of language and life. A dazzling comedy of sisterly and linguistic manners, a revelation of the delights and stresses of intimacy, The Grammarians is the work of one of our great comic novelists at her very best.
Contexto da obra
Como livro em inglês, esta obra costuma ganhar também uma camada própria de interesse editorial e linguístico. “The Grammarians: A Novel”, de Cathleen Schine, publicado pela editora Picador, em 2020 e com 272 páginas, integra a categoria Livros em Inglês. Por isso, o interesse da obra tende a se ampliar quando o leitor considera também a relação com a língua em que ela circula.
Editora: Picador
Páginas: 272
Ano: 2020-11-10
Edição: Reprint
Linguagem: en
ISBN: 1250758238
ISBN13: 9781250758231
Sobre a editora
Os livros da editora Picador oferecem uma experiência de leitura marcada por narrativas densas e reflexivas, que exploram temas como o tempo em sua dimensão social e psicológica, a complexidade das relações humanas e dilemas contemporâneos. Muitas obras apresentam um tom pensive e, por vezes, melancólico, mesclando ensaio e ficção para investigar questões profundas, como poder, identidade e memória. O catálogo sugere uma preferência por textos que transitam entre o intelectual e o emotivo, com ritmo que pode variar do mais contemplativo ao tenso, sempre com linguagem elaborada e um olhar atento a nuances históricas e culturais.
