Name: Semiótica Russa
Author: Boris Schnaiderman

Título: Semiótica Russa

Sinopse: No presente volume encontram-se reunidos, em tradução direta do russo, uma coletânea das mais representativas dos estudos semióticos que vêm se desenvolvendo na União Soviética. Organizado por Boris Schnaiderman, professor de língua e literatura russas da USP, e que assina o amplo trabalho de introdução, Semiótica Russa mostra que, retomando uma rica tradição anterior que produziu a escola dos formalistas russos e os trabalhos de Roman Jakobson no domínio da teoria dos signos, os semioticistas soviéticos desenvolveram uma intensa e fértil atividade. Seus trabalhos, como os de seus predecessores, abrangem os mais variados setores da produção sígnica, como seja, além das pesquisas lingüísticas, e estruturais de caráter geral, aplicações no teatro, cinema, prosa de ficção, poesia, pintura, escultura, arquitetura e até antropologia, história, folclore etc. O sopro renovador que veio da Rússia no início do século parece continuar nesses estudos.

Contexto da obra

Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “Semiótica Russa”, de Boris Schnaiderman, publicado pela editora Perspectiva, em 1979 e com 307 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.

Editora: Perspectiva

Páginas: 307

Ano: 1979

Edição:

Linguagem: português

ISBN:

ISBN13:

Comprar na Amazon

Sobre o autor

A leitura dos livros de Boris Schnaiderman convida a um mergulho silencioso e atento em mundos que transitam entre o íntimo e o coletivo, o histórico e o filosófico. Sua prosa, por vezes contida e em múltiplas vozes, conduz a uma experiência que privilegia o detalhe humano diante de grandes eventos, como a guerra, ou a complexidade dos textos russos traduzidos e analisados. O ritmo é marcado por uma reflexão densa, que não se impõe com pressa, mas que exige do leitor uma escuta cuidadosa, capaz de captar nuances entre o literal e o simbólico. Em seus escritos, a tensão surge da confrontação entre o indivíduo e o contexto maior, seja na voz dos combatentes ou nas camadas da linguagem literária. Assim, os livros de Boris Schnaiderman exploram o desafio da tradução — não apenas linguística, mas cultural e existencial —, deixando no leitor a pergunta sobre o que significa realmente compreender e transmitir um texto ou uma experiência.

Ver mais sobre o autor

Sobre a editora

Os livros da editora Perspectiva costumam oferecer uma experiência de leitura que combina rigor acadêmico e profundidade reflexiva, com foco em temas como filosofia, história, artes e ciências sociais. O catálogo privilegia obras que exploram a cultura, a política e a religião sob perspectivas históricas e críticas, muitas vezes atravessadas por análises detalhadas e linguagem densa, mas acessível. Há um equilíbrio entre textos ensaísticos, estudos históricos e biográficos, e abordagens fenomenológicas ou semióticas, que convidam o leitor a um envolvimento intelectual prolongado. O tom, em geral, é sério e contemplativo, com ritmo que privilegia a reflexão mais do que a narrativa rápida.

Ver mais sobre a editora